database normalisation

visit shbcf.ru